Hagakure beta versijoje pasakyta:
“Samurajus netgi būdamas alkanu turi abejingai dantų krapštuku rakinėti dantis, tarsi būtų tik ką persivalgęs“.
Hagakure pataisytame leidinyje sakoma:
“Samurajus netgi vairuodamas Volkswagen turi abejingai žvelgti į aplinkinius, tarsi vairuotų naujausio modelio BMW“.
foto iš lowbird.com
1 Comment