Pasaulis ankštas…

Štai prapuolė kelioms savaitėlėms kolega iš mūsų klubo, pasakydamas, kad išvažiuoja jis į Rusiją, bet nedetalizuodamas, ko ir kodėl. O kodėl aš ir klausinėti turėčiau, tarkime? Rusijoje karšta degtinė ir šaltos… ne, atvirkščiai, čia pas mus taip dažnai būna – ten yra šalta degtinė ir karštos moterys! Tai priežastis ši – daugiau nei pakankama, kad vien dėl to ten važiuoti!

Ir štai, pasirodo, pasaulis tikrai ankštas, nes jis “išniro“ mano žurnalo skaitomoje draugų juostoje: http://max-stepanov.livejournal.com/63461.html

Ir panašu, kad dar gal pradės rašyti ir tinklaraštį: http://dmitri-konikov.livejournal.com

Malonaus skaitymo!

O aš laukiu jo sugrįžtant į treniruotes – vis tik su juo smagu daryti kote-kitae (dilbių grūdinimą), nes jauti, kaip į kokią realią ir apčiuopiamą “malką“ pataikai savo dilbio kaulu, o ne kaip į kai kurių, pirštais nerodysime, “armatūrą“ – aaaa, @#$^&*!…

* * *

На google.translate текст lietuviškai не советую copy/paste, а то от смеха можно головой двинуться. По этому делаю перевод выше написанного сам:

Вот на несколько недель исчез коллега из нашего клуба, заявив, что отправляется в Россию, но не детализировав, зачем и почему. А почему я и спрашивать-то должен, к стати? В России водка горячая и женщины холод… нет, на оборот, это у нас так часто бывает – а там есть водка холодная и женщины гопячии! Так-что эта причина – более чем достаточна просто для того, чтоб туда поехать!

И вот, оказывается, что мир действительно тесен, потому что он “вынирнул“ в friends-list моего журнала: http://max-stepanov.livejournal.com/63461.html

И похоже, что он начнёт тоже писать: http://dmitri-konikov.livejournal.com

Приятного чтения!

И я с нетерпением жду его возвращения на тренировки – всё-таки с ним больше удовольствия делать kote-kitae (закалка предплечий), потому что ощущаеш, как ударяешь по реальному и ощутимому “бруску“, а не как по, не будем показывать пальцем на некоторых, “арматуре“ – AAAA ёпрст!…